Переводчик в китае

Пекин, Шанхай, гуанчжоу...

Переводчик в Шанхае


Александра Чжоу - ваш гид и переводчик в Шанхае.

Всем привет! Предлагаю услуги переводчика и туристического гида.

О себе: люблю посещать разные рестораны и пробовать разную еду, увлекаюсь культурой, историей, живописью, поэзией, кино, музыкой, в общем и целом я – разносторонне развитый человек, с которым вам будет познавательно и интересно провести время в прогулке по городу. Я стараюсь предоставить клиентам наивысший сервис.

 

Я работала с разными клиентами из стран СНГ, как в качестве переводчика, так и в качестве гида, я зарекомендовала себя как надежного посредника, отличного переговорщика и просто хорошего человека!

 

Краткое резюме и опыт в бизнесе
Еще в старших классах я была старостой, а в университете (входит в четверку лучших университетов Шанхая) отвечала за посещаемость лекций, что говорит о врожденном чувстве ответственности. Университет я закончила в числе лучших студентов и 2 года подряд работала в качестве тимлидера в клубе дебатов.
Начиная с 2004 года я работаю одновременно в двух международных компаниях, разрабатывая график работы для генеральных менеджеров, участвуя в переговорах.

С июня 2005 года работаю на Шанхайском Автошоу, готовлю презентации для импортированных машин.

Июль 2005 – июль 2006 – работаю редактором в издательском доме Джувениль (один из самых знаменитых издательских домов в Китае), отвечаю полностью за весь процесс: начиная с общения с авторами заканчивая промоакциями и раскруткой книг.

Июль 2006 – настоящее время

Агент для московской торгово-промышленной компании, помогаю компании вести дела в Китае, перевожу сотрудникам компании, когда они приезжают в Китай для посещения заводов и выставок. Мы посетили вместе Гонконг, Вэньчжоу, Сямынь, Чуаньчжоу, Гуанчжоу и другие для бизнес встреч и выставок.

 

Опыт в туристическом деле:
Я являюсь уроженкой города Нанькинь (древний и в то же самое время современный город, который был столицей Китая 6 раз, в двух часах езды от Шанхая), живу и работаю в Шанхае уже больше 7 лет. Поэтому я знакома с обоими городами, с моей первой и второй родинами, с их культурами и историей, а не только с растиражированными достопримечательностями.
А еще я очень люблю хорошую еду и шопинг, и по праву считаю себя экспертом по кафе и ресторанам, барам и местам для лучшего шопинга, я помогу вам выбрать те магазины, в которых вы найдете то, что ищете. А также я смогу посоветовать вам наилучший отель.

А еще я заядлый турист, я уже посетила Гонконг дважды, Макао – дважды, Сучжоу – 5 раз, Ханчжоу – дважды, Шаосин, Гуанчжоу, Вэньчжоу, Сямынь – много раз, Чуаньчжоу, Цзянси и хочу посетить еще много больше.

Обращайтесь ко мне за советами и консультацией!